определять

Определять - to determine, to estimate, to assess (расчётом, измерением); to infer (логически); to diagnose (диагностировать); to detect (обнаруживать); to identify (опознавать, выявлять); to control, to govern, to dictate, to dominate, to establish (обуславливать, играть главную роль); to define (формулировать), to measure (знания, способности)

 No capital cost penalty was assessed against this design. (Увеличение капитальных затрат для этой конструкции не определялось.)

 A second critical number at 2200 was inferred, based on further changes in the shape of the local mass transfer rate profile, to indicate the onset of vortex shedding in the separated region.

 Inasmuch as those measured values of the position cause greatly magnified errors in the second divided difference, it was possible to detect which measurements were not precisely correct.

 By this process, an axial station was identified at which the pure downstream motion was punctuated by the lunges of the reattachment zone.

 A similar result was reported in [...] for cantilever designs with short spans, where bearing deflection controls pinion motion. An opposite trend is displayed for the straddle where the shaft, stiffened by a decrease in length, dictates pinion deflection.

 However, manufacturing considerations will establish a minimum practical fin thickness.

 Finally, the convection currents become established and dominate the heat transfer.

 Also calculated were the transferred volume and the void volume, both of which will be defined in the section describing the transfer model.

 The testing measures your command of the English language in the areas of listening, reading, writing, and speaking.

Определять(ся) по

 As the fan blade material is titanium the pressure instrumented blades are identified magnetically by a flame sprayed soft iron patch applied to the blade tips.

 The temperature gradient on the surface can be determined from the temperature profile.

 System stability was indicated by a vanishing of the sustained oscillatory behavior and the reappearance of the inherent random fluctuations.

 Defect size can thus be measured by frequency as follows.

 F(Tw/T) was found to be unity in this regime if all properties were based on the film temperature.

—выбор определялся наличием, а не конструкцией

—для устранения зазора определить толщину прокладки по месту

—задание значения ... определяет

—который ещё нужно определить

—наконец, необходимо определить

—нам всё ещё нужно определить

—нужно ещё определить

—нужно определить

—определив ..., можно переходить к

—определить по месту в сборке с дет.

—определяли раньше, исходя из

—определять ... по графику

—определять в виде

—определять величину

—определять выбор окончательной конфигурации

—определять границы

—определять двумя методами

—определять достаточно точно

—определять и устранять неисправность

—определять историческое значение

—определять как

—определять, какой из

—определять круг проблем

—определять место, занимаемое

—определять на свет

—определять по изменению

—определять по таблице

—определять порядок использования

—определять, правильно ли работает

—определять причину

—определять размеры деталей

—определять с погрешностью

—определять характер

—определять численно

—остаётся определить, является ли

—отсутствующие размеры определять в соответствии с размерами сопрягаемых деталей

—полностью определять

—попытаться определить причину

—так легко не определить

—точно определять

—часто оказывается достаточным определить

—чтобы определить, в какой степени

—чтобы определить значение